Opening in own pop-up window allows to share the session data between the source page and the target page.
If it opens the link in the browser app, then there will be session data inconsistency. For example, when you logged in as X in Freeter and logged in as Y in Browser, then opening a link in the default browser will cause unwanted behavior.